Premium Language Solutions for Hong Kong & Asia
GSN Language Services delivers accurate, certified and fast translation, interpretation, proofreading and localization services trusted by companies, law firms, universities and individuals across Hong Kong and Asia.
Quick Quote
Response in 10 minutesTrusted by clients across Hong Kong & Asia
We combine native linguists, specialised industry knowledge and robust quality control to deliver translation you can rely on for critical decisions, immigration, legal and financial documents.
Translations accepted by Hong Kong Immigration Department and official authorities for visas, permits and applications.
Work handled only by experienced, native translators with subject-matter expertise in legal, financial, medical and technical fields.
Same-day and urgent translation options available, with our team reachable around the clock for time-sensitive projects.
End-to-end language solutions to support your global communication, from official document translation to website localization.
High-quality translation of contracts, reports, marketing materials, websites and more in major Asian and European languages.
Document · Website · Marketing
Certified translations for visa applications, immigration, birth & marriage certificates and academic records, accepted by HK authorities.
Official · Stamped · Accepted
Consecutive and remote interpretation for meetings, hearings, conferences and negotiations in Hong Kong and beyond.
Business · Legal · Conference
Professional review of English and Chinese content to ensure clarity, tone and accuracy for publications and official communication.
English · Chinese
Time-coded subtitles and transcripts for corporate videos, e-learning content, ads and webinars.
Video · Webinar · Training
Localise your digital products for new markets while preserving brand voice and UX best practices.
UX · Product · SaaS
Based in Hong Kong, GSN Language Services supports businesses, professionals and individuals with multilingual communication that meets the highest standards of accuracy and confidentiality.
Our network of qualified translators, interpreters and editors work across time zones and specialisms, ensuring your documents are not only translated, but truly understood.
Our mission
To bridge language barriers with precise, culturally aware communication that enables our clients to operate confidently across borders.
GSN Language Services
Translate. Teach. Transform.
Tailored linguistic support for highly regulated and specialised sectors.
A team of native linguists, certified translators and interpreters with strong academic background and rich industry experience.
All team members are bound by strict confidentiality agreements.
Senior Translator · EN ↔ ZH (Traditional)
10+ years experience
Languages
English, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)
Specialisation
Legal, corporate and immigration documents.
Previously worked with international law firms in Hong Kong, specialising in contracts, court submissions and compliance.
Conference Interpreter
8+ years experience
Languages
English, Mandarin, Cantonese
Specialisation
Business meetings, webinars and conferences.
Provided live interpretation for regional tech, finance and government events across Asia.
Translator · ID ↔ EN · ZH
7+ years experience
Languages
Bahasa Indonesia, English, Chinese
Specialisation
Marketing, e-commerce and corporate communication.
Helps Indonesian and Hong Kong businesses communicate clearly in cross-border trade and digital campaigns.
*Additional translators are available for Japanese, Korean, European and other Asian languages.
A clear and straightforward process designed to get your translation completed accurately and on time.
Share files securely via our form or email.
We confirm price, delivery time and requirements.
Native linguists work on your project with QA checks.
Receive your files electronically or with printed seal.
Photos and video from our office, translation workflow and team moments to show how we work behind the scenes.
In just a few minutes, this video walks you through our translation process, quality control and how we collaborate with clients and translators.
Companies and individuals rely on GSN to handle their most important documents with precision and discretion.
“GSN delivered our certified translations in less than 24 hours. Everything was accepted by Hong Kong Immigration without any issues.”
— David L., Individual Applicant
“Professional, responsive and detail-oriented. Their team quickly understood our industry terminology and brand tone.”
— Marketing Manager, Regional Tech Company
Share your document and receive a tailored quotation within 10 minutes.
Provide a few details about your project and we’ll respond with a clear quotation, timeline and next steps.
Office
Hong Kong (exact address to be confirmed)
